ენა
დალაგება
ქართული, თანამედროვე, პოეზია
საუნჯე
პოეტისა და მთარგმნელის, გიორგი ლობჟანიძის ახალი წიგნი „არაბულის მასწავლებელი“ აერთიანებს იმ ახალ ლექსებს, რომლებიც ბოლო 8-9 წლის მანძილზე დაიწერა. ავტორი, მიუხედავად მაძიებელი ბუნებისა, არ მიმართავს მკვეთრ ექსპერიმენტებს და არ ღალატობს თავისი შემოქმედების ძირითად მიმართულებებს. თავისი დამოკიდებულებები ცხოვრების, მისი სისასტიკის და დაუნდობლობის თუ მშვენიერებისა და...
ქართული, თანამედროვე, რომანი
საუნჯე
ქარდა ქარდუხის „ძაფზე მოფარფატე სული“ ეს არის რომანი ადამიანის სულის გრადაციებზე რეალურიდან ირეალურ სამყაროში, სამყაროში სადაც „საგანი და ნიშანი ერთია“. ნაწარმოებში გმირები თავგამოდებით ეჭიდებიან წუთისოფლის ამაოებასა და მარადისობას შორის გაჩხერილ სიცარიელეს. იქ მითოსი და რეალობა უხილავად ენაცვლება ერთმანეთს და მკითხველს ადამიანის თითქოსდა ჩაუწვდომელ სულისკნელში...
ქართული, კლასიკა, პოეზია
ინტელექტი
ესმა ონიანი უზუსტესი დეტალების, უფაქიზესი სულის, უნატიფესი ნიუანსების, პოეტური მაქსიმალიზმის, ნათელი გულისა და „უნაპირო სიწმინდის“ (მისი ეპითეტია) პოეტია, რომელმაც თავის კრისტალიზებულ ლექსებსა და ესეისტიკაში ახლებურად დაგვანახა და განგვაცდევინა ხელოვნებაში წმინდა სამების (მუსიკა, პოეზია, ფერწერა) მარადიული ერთიანობის, შერწყმა-შევსებისა და სივრცეში...
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
პალიტრა L
მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე
როგორც ერთმა კრიტიკოსმა უწოდა „ისთვიქელ ალქაჯებს“, ეს არის „ფსიქოლოგიური რომანი მისტიკის შუქჩრდილებით“ და იქვე წერდა: „აპდაიკმა დაწერა არა მისტიკური რომანი, არამედ ბრწყინვალე ფსიქოლოგიური გამოკვლევა. თუმცა „ისთვიქელი ალქაჯები“ ყველა ასპექტში მშვენიერია – როგორც საინტერესო ამბავი; როგორც წიგნი, რომელიც ქმნის განწყობას და ასევე როგორც რომანი, რომელიც კიდევ უფრო ღრმად...
თარგმანი, კლასიკა, ფილოსოფია, რელიგია
ნეკერი
მთარგმნელი ბაჩანა ბრეგვაძე
გამომცემლობა „ნეკერი“ მკითხველს სთავაზობს დიდი ბერძენი მოაზროვნის პლატონის (427-347 წ. ძვ.წ.ა.) ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან დიალოგს – „სახელმწიფო“, რომელშიც ვრცლადაა განხილული ავტორის ფილოსოფიური და სოციოლოგიური შეხედულებები (იდეათა თეორია, მსოფლიო აზროვნების ისტორიაში პირველი სოციალური უტოპია, სხვადასხვა სახელმწიფოებრივი ფორმაციის – მონარქია, არისტოკრატია, ტირანია,...
თარგმანი, კლასიკა, ესეისტიკა, დოკუმენტური
პალიტრა L
მთარგმნელი კარლო ჯორჯანელი
სერიით - „ჩემი რჩეული მსოფლიო“ გამომცემლობა „პალიტრა L“ მსოფლიოს კლასიკოსებისა და თანამედროვე ლიტერატურის საუკეთესო წარმომადგენელთა ნაწარმოებებს გთავაზობთ. ამ ტომში შესულია შტეფან ცვაიგის სამი ესე, მიძღვნილი ჯაკომო კაზანოვას, სტენდალის და ლევ ტოლსტოის ცხოვრების შესახებ.
ქართული, კლასიკა, პოეზია
ინტელექტი
ლადო ასათიანი მუდამ ბრძოლისთვის მზადმყოფს ჰგავდა და შეუპოვრობა მისი ხასიათის თანდაყოლილი თვისება იყო. მას უყვარდა სტრიქონებით პაექრობა. წერდა მწვავე ეპიგრამებს და გამკენწლავი სიტყვა ქამანდივით მომარჯვებული ჰქონდა. მაგრამ მის გულში ღრმა ფესვებზე აღმოცენებული იყო ფაქიზი პატრიოტული გრძნობა, სიყვარულის უნაზესი განცდა და მეგობრებისადმი დაუეჭვებელი ერთგულება.
თარგმანი, კლასიკა, მცირე პროზა
ლითერასი
მთარგმნელი ოთარ ხუციშვილი
მეცხრამეტე საუკუნის გამოჩენილი გერმანელი პოეტი და ნოველისტი ჰანს თეოდორ ვოლდზენ-შტორმი სამოცამდე ნოველის და რამდენიმე ასეული ლირიკული ლექსის ავტორია. ამ კრებულში თავმოყრილია თეოდორ შტორმის რჩეული ნოველები.
ქართული, თანამედროვე, რომანი
ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი
ამ წიგნში შესულია ჯანრი კაშიას მხატვრული პროზის ორი ნიმუში „შენობა“ და „შესაქმე“. დამაფიქრებელია ამ ორი ნაწარმოების ქვესათაურები. „შენობისა“ - სივრცის შედედება და „შესაქმის“ - დროის შედედება. უკვე სათაურები თავისი ქვესათაურებით აღძრავს მკითხველის ინტერესს.
თარგმანი, კლასიკა, ესეისტიკა, დოკუმენტური
ლითერასი
მთარგმნელი კარლო ჯორჯანელი
„ჟოზეფ ფუშე“ შტეფან ცვაიგის ერთ-ერთი საუკეთესო ესეა. იგი საინტერესოა არა მხოლოდ როგორც ბიოგრაფიული რომანი, რომელშიც ავტორმა წესი აუგო უპრინციპო პოლიტიკოსსა და კარიერისტს, არამედ როგორც საფრანგეთის ისტორიის ერთი მნიშვნელოვანი პერიოდის გაცოცხლების მხატვრულ-დოკუმენტური ცდაც.
91 - 100, 1749 წიგნიდან
გვერდი
175 - დან