საიდუმლოებით მოცული უ. შ.

ავტორი ვალდებულია ხაზგასმით განაცხადოს, რომ მოთხრობაში გამოყენებულია მაიკლ ჰ. ჰარტის სტატია „ედუარდ დე ვერი, უფრორე ცნობილი, როგორც უილიამ შექსპირი“, რომლის ტექსტიც თითქმის სრული მოცულობით ერთგვარი თავისუფალი თარგმნის სახითაა ჩართული ნაწარმოებში. ამრიგად, ქვემოთ მოყვანილი ნააზრევი შექსპირის თხზულებათა ატრიბუციის შესახებ მთლიანად ბატონ მაიკლ ჰ. ჰარტს ეკუთვნის.