ისურვე წიგნი
ენა
დალაგება
(11 ქულა/3 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ვაჟა ახალაძე
ფიოდორ დოსტოევსკის ბიძიას სიზმარი 1859 წელს გამოქვეყნდა. ნაწარმოები იშვიათი სიცხადით გადმოსცემს ადამიანური ურთიერთობების რთულ, სკანდალურ, ერთსა და იმავე დროს, ტრაგიკულ და კომიკურ ასპექტებს. ეს არ არის მხოლოდ ერთი მოხუცის ისტორია. ნაწარმოები წარმოადგენს ერთგვარ ფსიქოლოგიურ შედევრს, რომელსაც დღესაც დიდი ინტერესით ეცნობა თანამედროვე მკითხველი.
(20 ქულა/4 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ვაჟა ახალაძე
წინამდებარე ელექტრონული გამოცემა მოიცავს რომანის სრულ ტექსტს, ანუ ნაბეჭდი სახით გამოცემულ ორტომეულს. „ძმები კარამაზოვები“ (1880) დიდი რუსი მწერლის, ფიოდორ დოსტოევსკის (1821-1881) უკანასკნელი და ერთ-ერთი საუკეთესო რომანია. რომანი მოგვითხრობს კარამაზოვების ოჯახის ისტორიას და ეხება კაცობრიობისათვის ისეთ მნიშვნელოვან თემებს, როგორებიცაა ღმერთის არსებობის საკითხი, თავისუფალი...
(13 ქულა/3 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა, იუმორისტული
მთარგმნელი ზაალ ჩხეიძე, ნანა დიხამინჯია, ლელა სამნიაშვილი
მარკ ტვენი (1835-1910) - ნამდვილი სახელი სემუელ ლენგჰორნ კლემენსი, ამერიკელი მწერალი და იუმორისტი. სახელი გაითქვა საბავშვო წიგნებით „ტომ სოიერის თავგადასავალი“ და „ჰეკლებერი ფინის თავგადასავალი“. არის ავტორი მრავალი მოთხრობისა, რომელთა ზუსტი რაოდენობა დღემდე არაა დადგენილი, ვინაიდან ჟურნალ-გაზეთებში ხშირად განსხვავებული ფსევდონიმებით აქვეყნებდა. უილიამ ფოლკნერი მას...
(5 ქულა/1 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ლიანა დარაშვილი
ონორე დე ბალზაკის (1977-1850)პირველი რომანი. 1829 წელს გამოიცა სათაურით „შუანი, ანუ ბრეტანი 1799 წელს“. ნაწარმოებში ასახულია XVIII საუკუნის საფრანგეთის ისტორიული ვითარება, ბრძოლა რესპუბლიკელებსა და როიალისტებს შორის. ნაწარმოების მთავარი პერსონაჟები მოწინააღმდეგე მხარეების წარმომადგენლები არიან. მათ შეუყვარდებათ ერთმანეთი, თუმცა მათი სიყვარულიცა და სიცოცხლეც ინტრიგების მსხვერპლი...
(10 ქულა/2 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ნატალია ჯანელიძე
„დასავლეთის ფრონტი უცვლელია“ არის ერიხ მარია რემარკის (1898-1970) რომანი, რომელმაც ავტორს უდიდესი პოპულარობა მოუპოვა. რომანში აღწერილია პირველი მსოფლიო ომის (1914-1918) მოვლენები, რომლის მონაწილეც ავტორი თავად იყო. რომანში შექმნილი რეალური ომის ატმოსფერო მკვეთრად გამოირჩეოდა და უპირისპირდებოდა იმ დროისთვის გავრცელებულ ჰეროიკულ ლიტერერატურას. ფრონტის ამბავი მოთხრობილია...
(24 ქულა/5 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ზაალ ჩხეიძე
ალექსანდრე დიუმა, შვილი (1824–1895) – ფრანგი მწერალი და დრამატურგი, ცნობილი მწერლის, ალექსანდრე დიუმას შვილი. მისი რომანი „ქალი კამელიებით“ აღწერს ახალგაზრდა კურტიზანის, მარგარიტა გოტიეს ტრაგიკულ ცხოვრებას. ამ პერსონაჟის შექმნა მწერალს შთააგონა ულამაზეს კურტიზან ქალთან, მარი დიუპლესისთან შეხვედრამ, რომელსაც მთელი პარიზი ეთაყვანებოდა და რომელთან ურთიერთობის საშუალებაც...
1 - 6, 6 წიგნიდან