ისურვე წიგნი
თარგმანი
დალაგება
(23 ქულა/7 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, მცირე პროზა
მთარგმნელი გიორგი თოდაშვილი
„ქალი და ბუნება“ შტეფან ცვაიგის ერთ-ერთი უმშვენიერესი და ემოციურად დატვირთული ნოველაა, სადაც ბუნების მოვლენები, თითქოს ეხმიანება, მთხრობელისა და ქალიშვილის დრამატულ განცდათა მორევს. მწერალი ფაქიზად და ვნებიანად აღწერს სპონტანური გატაცებისა და მის ფონზე ბუნების სევდანარევი ვნებათაღელვის სცენებს. ზემოხსენებული გრძნობათა სინთეზი კი აღტაცებას იწვევს და დაუვიწყარ...
0.99 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, მცირე პროზა, დოკუმენტური
მთარგმნელი შალვა ბუაჩიძე
დედამიწის სამხრეთ პოლუსის დამპყრობლის - კაპიტანი სკოტის ისტორია. დაკვირვებული თვალი ამ მოთხრობაშიც იოლად შენიშნავს ცვაიგის დამახასიათებელ ტენდენციას: ავტორი გმირს ანიჭებს მეტისმეტად დიდ ფუნქციას, ხოლო ცალკეულ მომენტს, შემთხვევას თუ „დიად წამს“ „ისეთ გადამწყვეტ როლს, რომ ბედისწერის ეტლის შემობრუნება გეგონებათ. ეპოქის ფონს მის გმირთა ძალუმი სილუეტები ჩრდილავენ და ესაა...
0.99 ლარი
კალათა
ჩუქება
(21 ქულა/5 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, ბიზნესი
მთარგმნელი დავით ახალაძე
გაი კავასაკი სტივ ჯობსის უახლოესი პარტნიორი იყო და მის გვერდით Apple-ის დაარსების დღიდან იმყოფებოდა. კომპანია გაიმ სტივთან ერთად დატოვა და უკანაც მასთან ერთად დაბრუნდა. როცა კომპანია Apple-ში საქმე გამოსწორდა, მან თავისი ვენჩურული კომპანია (Garage Technology Ventures) შექმნა და მალე ტექნოლოგიების ბიზნესში წამყვანი პოზიცია დაიკავა. დღეს ბიზნესსამყაროში გაი კავასაკი აღიარებულია ექსტრემალური...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი თამარ შენგელაია
ამერიკელი მწერლის ჯონ აპდაიკის (1932-2009) 1960 წელს გამოცემულმა რომანმა „ბაჭია, გაიქეცი“, ფართო გამოხმაურება პოვა და შემდგომში საყოველთაოდ ცნობილი ტეტრალოგიის პირველ ნაწილად იქცა (სწორედ ამ ტეტრალოგიას ვთავაზობთ მკითხველს „ჩემი რჩეული მსოფლიოს“ სერიით, ჯონ აპდაიკის ოთხტომეულის სახით). პროვინციული ქალაქის ჩვეულებრივი მცხოვრების, ახალგაზრდა ჰარი ენგსტრომის – მეტსახელად...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი თამარ შენგელაია
ამერიკელი მწერლის ჯონ აპდაიკის (1932-2009) 1960 წელს გამოცემულმა რომანმა „ბაჭია, გაიქეცი“, ფართო გამოხმაურება პოვა და შემდგომში საყოველთაოდ ცნობილი ტეტრალოგიის პირველ ნაწილად იქცა (სწორედ ამ ტეტრალოგიას ვთავაზობთ მკითხველს „ჩემი რჩეული მსოფლიოს“ სერიით, ჯონ აპდაიკის ოთხტომეულის სახით). პროვინციული ქალაქის ჩვეულებრივი მცხოვრების, ახალგაზრდა ჰარი ენგსტრომის – მეტსახელად...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი დალილა გოგია
ამერიკელი მწერლის ჯონ აპდაიკის (1932-2009) 1960 წელს გამოცემულმა რომანმა „ბაჭია, გაიქეცი“, ფართო გამოხმაურება პოვა და შემდგომში საყოველთაოდ ცნობილი ტეტრალოგიის პირველ ნაწილად იქცა (სწორედ ამ ტეტრალოგიას ვთავაზობთ მკითხველს „ჩემი რჩეული მსოფლიოს“ სერიით, ჯონ აპდაიკის ოთხტომეულის სახით). პროვინციული ქალაქის ჩვეულებრივი მცხოვრების, ახალგაზრდა ჰარი ენგსტრომის – მეტსახელად...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, პოეზია
მთარგმნელი ხარიტონ ვარდოშვილი
შილერის ბალადები ამ ჟანრის ერთ-ერთ საუკეთესო ნიმუშებს წარმოადგენენ მსოფლიო პოეზიის მასშტაბით. მათ დამახასიათებელი დრამატიზმი, დინამიური თხრობა, გმირთა ფსიქოლოგიური დახასიათების ოსტატობა და ბოლოს - მორალური იდეების ქადაგება. შილერი დიდი სიყვარულით მუშაობდა თავის ბალადებზე, ხანგრძლივად და გულმოდგინედ ამუშავებდა ყველა სტრიქონს, დიდ ანგარიშს უწევდა თავისი ღრმად...
1.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე
ამერიკელი მწერლის ჯონ აპდაიკის (1932-2009) 1960 წელს გამოცემულმა რომანმა „ბაჭია, გაიქეცი“, ფართო გამოხმაურება პოვა და შემდგომში საყოველთაოდ ცნობილი ტეტრალოგიის პირველ ნაწილად იქცა (სწორედ ამ ტეტრალოგიას ვთავაზობთ მკითხველს „ჩემი რჩეული მსოფლიოს“ სერიით, ჯონ აპდაიკის ოთხტომეულის სახით). პროვინციული ქალაქის ჩვეულებრივი მცხოვრების, ახალგაზრდა ჰარი ენგსტრომის – მეტსახელად...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, ესეისტიკა, დოკუმენტური, ფილოსოფია, რელიგია
მთარგმნელი თამარ კოტრიკაძე
ამ წიგნის სათაურმა შესაძლოა მავანი შეცდომაში შეიყვანოს. პირველ ადგილზე დგას „მწერალი“, „თვითმკვლელობა“ კი მეორეზე, მაგრამ სინამდვილეში ავტორს, უპირველეს ყოვლისა, სწორედ თვითმკვლელობა აინტერესებს – ფენომენი, „ზნეობრივი სფეროს ეს აუხსნელი ფენომენი“ (კარამზინი). ამ თემის შესწავლა დანაღმულ მინდორზე გასეირნებას ჰგავს. თემის ამა თუ იმ საკითხზე ბრძენი წინამორბედის...
12.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(6 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი ლევან ინასარიძე
რომანი „ადამიანური ლაქა“ ფილიპ მილტონ როთის ერთ-ერთი საუკეთესო ნაწარმოებია. რომანში ასახვა პოვა თანამედროვე ამერიკელი საზოგადოებისთვის საჭირბოროტო პრობლემებმა, მაგრამ მხოლოდ ეს როდია მისი ღირსება: მოქმედი გმირების ღრმა ფსიქოლოგიური ანალიზი მკითხველს თვალწინ გადაუშლის ადამიანური ბუნების სხვადასხვა მხარეს, ურთიერთობათა სხვადასხვა სპექტრს... 1997 წელს ფილიპ როთმა...
6.99 ლარი
კალათა
ჩუქება
1 - 10, 660 წიგნიდან
გვერდი
66 - დან