ისურვე წიგნი
თარგმანი
დალაგება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი შალვა პაპუაშვილი
1939 წელს გამოქვეყნდა რომანი „ლოტე ვაიმარში“ („Lotte in Weimar“). რომანში გოეთესა და მისი ცხოვრების შესახებ მოთხრობილია ყოფილი შეყვარებულის შარლოტა კესტნერის პირით, რომელიც სიყმაწვილეში გოეთეს შთაგონების წყარო და „ახალგაზრდა ვერტერის ვნებების“ გმირის პროტოტიპი გახლდათ და მრავალი წლის შემდეგ ისევ შეხვდა დიდ პოეტს. რომანი არ არის ისტორიული ან სენტიმენტური ნაწარმოები, იგი უფრო...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი ეკატერინე სუმბათაშვილი
გიიომ მიუსოს შემოქმედება ფრანგული ლიტერატურის ახლებური აღქმაა და მკითხველის ერთგვარი გამოწვევა. 39 წლის მწერლის 10 რომანი 39 ენაზე ითარგმნა და 18 მლნ ეგზემპლარად გაიყიდა. რომანი „და შემდეგ...“ საფრანგეთში 2004 წელს დაიბეჭდა. 8 წლის ნათანი მეგობარი გოგოს გადასარჩენად ტბაში ხტება და კლინიკური სიკვდილის მდგომარეობაში ხვდება. შემდეგ სიცოცხლეს ხელახლა იწყებს. ცოლად მოიყვანს გოგოს,...
4.90 ლარი
კალათა
ჩუქება
(47 ქულა/11 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი, ფანტასტიკა
მთარგმნელი გია ბერაძე
„საოცარი გამომგონებლობის უნარი ჰქონდა და ყველას შეეძლო თავისებურად წაეკითხა და გაეგო მისი წიგნები. მის საუკეთესო რომანებში, როგორიც არის „პირველი ადამიანები მთვარეზე“ და „სამყაროთა ომი“, იმდენი ლიტერატურული მიგნებაა, რომ ზოგი სხვა დიდი მწერლის მთელ შემოქმედებაშიც არ იქნება“. უინსტონ ჩერჩილი. „უელსი ბრძენკაცად არ დაბადებულა, ასეთი მერე გახდა. ის უფრო ეგოცენტრიკული და...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი ზაალ ჩხეიძე
„მაკულატურა“ ამერიკელი მწერლის, ჩარლზ ბუკოვსკის, უკანასკნელი ნაწარმოებია და 1994 წელს, მწერლის გარდაცვალებამდე ორიოდე თვით ადრე გამოიცა. ჟანრობრივად ეს რომანი გროტესკია - თავისებური ხედვა ადამიანის დანიშნულებასა და მისი ცხოვრების ამაოებაზე, გროტესკული რომანი, რომელიც სენტიმენტალურად მთავრდება. იგი დაწერილია უკიდურესი ლიტერატურული ოსტატობით, მკითხველი კი იმდენს...
4.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(20 ქულა/4 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი დავით აკრიანი
XX საუკუნის 20-იანი წლების ბრიტანეთი და მაიკლ კანინგემის მისტიკური თანაავტორი – მოწყენილი ვირჯინია ვულფი; მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი ლოს-ანჯელესი და მშვენიერი დიასახლისი. და კიდევ ერთი ქალი – თანამედროვე ნიუ-იორკიდან. სამი ქალაქი, სამი ქალი, სამი ბედისწერა და წრეზე სვლა. გამუდმებით. სიყვარულისა თუ საკუთარი თავის ძიების პარადოქსები. ეს წიგნი დროში მოგზაურობა არ არის, ეს წიგნი...
4.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი თამარ დიასამიძე
„თანამედროვე ამერიკული ლიტერატურა სათავეს იღებს მარკ ტვენის ერთი წიგნიდან, რომელსაც „ჰაკლბერი ფინის თავგადასავალი“ ქვია“. ერნესტ ჰემინგუეი. „მარკ ტვენი პირველი ნამდვილი ამერიკელი მწერალი იყო და ჩვენ ყველანი მისი მემკვიდრეები ვართ“. უილიამ ფოლკნერი. „მარკ ტვენის ზოგიერთ წიგნს დღემდე კითხულობენ და კვლავაც წაიკითხავენ, რადგან მათში ასახულია ადამიანთა ყოფისა და...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(30 ქულა/6 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი ანა აბულაშვილი
ბრიტანელი მწერალი ქალის ე. ლ. ჯეიმზის (ნამდვილი სახელი და გვარია ერიკა მიჩელი) ეროტიკული რომანი 2011 წელს გამოვიდა. იგი მოგვითხრობს ახალგაზრდა მილიარდელი კრისტიან გრეისა და უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულ ანასტასია სტილის ყოვლის წამლეკავ ვნებასა და რთულ ურთიერთობებზე, რომელიც დიდ სიყვარულად უნდა იქცეს... რომანი გამოსვლისთანავე ბესტსელერად იქცა აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთში....
11.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი ეკატერინე სუმბათაშვილი
თანამედროვე ამერიკული ლიტერატურის კლასიკოსის, პულიცერის პრემიის ლაურეატ კორმაკ მაკარტის რომანი „მოხუცების ადგილი აქ არ არის“ 2005 წელს გამოიცა. ეს გახლავთ იგავი – მოდერნიზებული ვესტერნი, რომლის მთავარი გმირი, ვიეტნამის ომის ვეტერანი ლუელინ მოსი, ტეხასის მთებში ანტილოპებზე ნადირობისას გადააწყდება ბანდიტური გარჩევის კვალს – გვამებს, ნარკოტიკებს და კეისს ორი მილიონი...
7.30 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი, იუმორი
მთარგმნელი თამარ სუბელიანი
კანადელი მწერლის, ენდრიუ კაუფმანი იუმორისტული სასიყვარულო წიგნი „ყველა ჩემი მეგობარი სუპერგმირია“ 2003 წელს გამოიცა. წიგნის მთავარი პერსონაჟი ერთი არაფრით გამორჩეული ახალგაზრდა კაცია. ის სხვა ჩვეულებრივი ადამიანებისა და 249 სუპერგმირის გვერდით ცხოვრობს ტორონტოში. სუპერგმირია ყველა მისი მეგობარი, სუპერგმირია მისი ცოლი პერფექციონისტიც, რომელსაც ქორწილის დღეს ჰიპნოზს...
5.20 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
დეა დემარკო ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი თინეიჯერია, სინამდვილეში კი მას ვამპირების ამოცნობა შეუძლია. საუკეთესო მეგობრის, ანასგან განსხვავებით დეას ეს ნიჭი სახალისოდ სულაც არ ეჩვენება. იგი ცდილობს, სისხლისმსმელ არსებებს თავი აარიდოს, მაგრამ... დაობლებულ გოგონას ვამპირთა ექსტრემალური სექტის, აპოფაისგან დასაცავად „გრძნეულთა საძმო“ იტაცებს. როგორ გაუმკლავდება მარტოდმარტო...
7.90 ლარი
კალათა
ჩუქება
1 - 10, 670 წიგნიდან
გვერდი
67 - დან