ისურვე წიგნი
თარგმანი
დალაგება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, დრამატურგია
მთარგმნელი პეტრე ქავთარაძე
სოფოკლე (496-405 ჩვ. წ. აღ.) ესქილეს შემდეგ ბერძნული ტრაგედიის უდიდესი წარმომადგენელია. მას ცხოვრება და მოღვაწეობა მოუხდა იმ დროს, როდესაც ათენმა განვითარების უმაღლეს მწვერვალს მიაღწია. სოფოკლეს, როგორც ეპოქის უშესანიშნავეს ხელოვანს, ათენის - საბერძნეთის ამ მოწინავე ქალაქის, სიტყვიერი ხელოვნების მეოხებით შემამკობელს, უდიდეს პატივსა სცემდა პერიკლე და დროდადრო მას უმაღლეს...
1.90 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, პოეზია, დრამატურგია
მთარგმნელი ნანა ხატისკაცი
ცნობილ ესპანელ კარიკატურისტს ბაგარიას უკითხავს ლორკასთვის: – ხომ არ ფიქრობ შენ, ფედერიკო, რომ სამშობლო ცარიელი ცნებაა, ხოლო საზღვრები უნდა აღიგავოს? ცუდი ესპანელი რატომ უნდა მიმაჩნდეს მოძმედ უფრო მეტად, ვიდრე კარგი ჩინელი? – მე ჭეშმარიტი ესპანელი ვარ, – უპასუხა ლორკამ, – ჩემთვის შეუძლებელი იქნებოდა ჩემი გეოგრაფიული სამანების გარეშე ცხოვრება. მაგრამ მე მძულს ის კაცი,...
2.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე
ვლადიმირ ნაბოკოვი მხოლოდ 1955 წელს გამოქვეყნებული „ლოლიტათი“ გახდა დასავლეთში ზეპოპულარული. არადა, მასზე გაცილებით მაღალი დონის „ლუჟინის დაცვა“ მეოთხედი საუკუნით ადრე იყო გამოქვეყნებული. აქაც ორიგინალის ენამ ითამაშა გარკვეული როლი. „მე ამერიკელი მწერალი ვარ, რომელიც რუსეთში დაიბადა, განათლება ინგლისში მიიღო, სადაც ფრანგულ ლიტერატურას სწავლობდა მანამ, სანამ თხუთმეტი...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი ლევან ინასარიძე, პაატა ჩხეიძე
„დიდი გეტსბი“... რა შეიძლება ითქვას?.. 1925 წელს, როდესაც ეს რომანი დაიბეჭდა, თანაც პარიზში, ამერიკიდან შორს, ინგლისურენოვანი მკითხველი, ფიცჯერალდის სკანდალური პერსონისადმი ინტერესის გამოც, მოუთმენლად ელოდა მის გამოსვლას, მაგრამ რატომღაც ჩათვალეს, რომ მოლოდინი გაუცრუვდათ. ნეტავ რას ელოდნენ? თავად განსაჯეთ, იმ დროს ინგლისურენოვანი პოპულარული წიგნისთვის ნახევარმილიონიანი...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი მედეა ქართველიშვილი
შოტლანდიელი მწერლის, მთელ მსოფლიოში ცნობილი სათავგადასავლო რომანებისა და მოთხრობების ავტორის რობერტ ლუის სტივენსონის (1850-1894) პოპულარული რომანი.
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, ფილოსოფია, რელიგია
მთარგმნელი პეტრე ქავთარაძე
პლატონი იდეალისტური ფილოსოფიის მამამთავრად ითვლება. მისი ფილოსოფიური მოძღვრება წარმოდგენილია დიალოგის სახით. პლატონის სტილი მხატვრულია, ზოგჯერ განგებ გაბუნდოვანებულიც. იგი შემკულია იუმორითა და მახვილგონიერი გამოთქმებით. ამიტომაც პლატონი ბერძნული მხატვრული პროზის უდიდეს ოსტატად ითვლება. წიგნში პლატონის ორი ნაწარმოები – „სოკრატეს აპოლოგია“ და დიალოგი „კრიტონი“....
1.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(25 ქულა/5 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი მერაბ ფიფია
ნაწილი პირველი: ზეთისხილის ბაღში განმარტოებული იეშუა მოუთმენლად ელოდება მის დასაპატიმრებლად გამოგზავნილ ჯარისკაცებს. მათ მოსვლამდე კი საკუთარ თავგადასავალს იხსენებს და კიდევ ერთხელ აანალიზებს, რა ზებუნებრივმა ძალამ აქცია ის – უბრალო დურგლის შვილი ადამიანთა სულიერ წინამძღოლად, სასწაულმოქმედ მკურნალად, მარადიული სიყვარულის, მონანიებისა და მიტევების...
6.60 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი კლარა ჯაბუა
შოტლანდიელი მწერლის, მთელ მსოფლიოში ცნობილი სათავგადასავლო რომანებისა და მოთხრობების ავტორის რობერტ ლუის სტივენსონის (1850-1894) პოპულარული რომანი.
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(9 ქულა/2 შეფასება)
თარგმანი, თანამედროვე, რომანი
მთარგმნელი ეკატერინე სუმბათაშვილი
ახალგაზრდა პერსპექტიული იურისტი მიტჩერ მაკდირი წარჩინებით ამთავრებს ჰარვარდის უნივერსიტეტს და სამუშაო კონტრაქტს აფორმებს ელიტურ, დახურულ კერძო ფირმასთან. მალევე გამოძიების ფედერალური ბიუროს დირექტორისგან არჩევანის წინაშეა - ითანამშრომლოს ფედერალებთან და მიაწოდოს საჭირო სამხილები ფირმის წინააღმდეგ, ან უარი თქვას სამართალდამცავებთან თანამშრომლობაზე, ან განაგრძოს...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(15 ქულა/3 შეფასება)
თარგმანი, კლასიკა, რომანი
მთარგმნელი ნინო რამიშვილი
„სიამაყე და ცრურწმენა“ ჯეინ ოსტინმა 21 წლის ასაკში დაწერა, მაგრამ გამომცემლებმა უყურადღებოდ დატოვეს ხელნაწერი. მხოლოდ 15 წლის შემდეგ, როდესაც მისი მეორე რომანი – „გრძნობა და გონება“ გამოქვეყნდა, აღიქვეს ოსტინი სერიოზულ მწერლად. რომანმა პოპულარობა მაშინვე მოიპოვა და გადამეტებული არ იქნება თუ ვიტყვით, რომ დღემდე ასეა. განსაკუთრებით მწერლის სამშობლოში – ინგლისში ჯეინ...
7.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
1 - 10, 689 წიგნიდან
გვერდი
69 - დან