ისურვე წიგნი
თარგმანი
დალაგება
(5 ქულა/1 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი მაია ცერცვაძე
ეს წიგნი დიდი ამერიკელი მწერლების ნოველებისა და მოკლე მოთხრობების კრებულია. მასში შესულია მსოფლიოს უპირველესი ნოველისტის ო. ჰენრისა (1862-1910) და „დაკარგული თაობის“ („Lost Generation“) პირობითი სახელწოდებით გაერთიანებული მწერალთა ჯგუფის სამი უდიდესი წარმომადგენლის შერვუდ ანდერსონის (1876-1941), ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდის (1896-1940) და თომას ვულფის (1900-1938) ნაწარმოებები. ისინი ქართულ ენაზე პირველად...
3.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(15 ქულა/3 შეფასება)
თანამედროვე, თარგმანი, რელიგია
მთარგმნელი კახა ქეცბაია
მამა ალექსანდრ მენი (1935-1990) რელიგიური ფილოსოფიური ანთროპოლოგიის და ღვთისმეტყველების თვალსაჩინო წარმომადგენელია. საერთოდ, მისი შემოქმედება გამოირჩევა მრავალმხრიობით, სიღრმითა და სინათლით. ეროვნებით ებრაელმა უნივერსალმა მოაზროვნემ ღრმად გაითავისა ქრისტიანული სარწმუნოება და ხანმოკლე მოღვაწეობის პერიოდში მრავალი მაღალღირებული ნაწარმოები შექმნა, სადაც ნათლად ჩანს...
3.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თანამედროვე, თარგმანი, დრამატურგია
მთარგმნელი გიორგი ლობჟანიძე
ირანული თეატრი შესაძლოა გაცილებით საინტერესოა, ვიდრე მათი კინო, მაგრამ სცენის სპეციფიკიდან გამომდინარე, თეატრი ჯერჯერობით მსოფლიოში ირანული კინოსავით პოპულარული არ გამხდარა. თეატრის მაღალ დონეს, რასაკვირველია, განაპირობებს რეჟისორთა და მსახიობთა პროფესიული ოსტატობა, მაგრამ უპირველესად, ეროვნული დრამატურგია, რომელიც ამ წიგნში წარმოდგენილი ნიმუშებიდანაც გამოჩნდება,...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი გივი კიკილაშვილი
ანრეი პლატონოვის კრებულში „ფრთახატულა პეპელა“, ამავე დასახელების მოთხრობის გარდა, შესულია ავტორის სხვა რჩეული მოთხრობები: „უცხო ყვავილი“, „სხვა დედა“, „ბეღურის მოგზაურობა“, „ივლისის თავსხმა“, „ულია“, „რკინის დედაბერი“ და სხვ.
2.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
თანამედროვე, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი გიორგი ამირხანაშვილი
იერუსალიმი ჯვაროსნებისგან შეტევას ელოდება. ჰაერი შიშითა და სისხლის სურნელითაა გაჟღენთილი. ქალაქის კედლებს შიგნით ყოველი ასაკისა და რელიგისს ადამიანი შეკრებილა, რომ ისმინოს იდუმალებით მოცული სწავლულის - კოპტის სიტყვები. ისინი ბრძენს ეკითხებიან საკუთარ შიშზე, იმედზე, მარცხსა და ბრძოლაზე, სილამაზესა და სექსზე, მისი პასუხები კი საუკუნეთა შემდგომაც ფასეულია და კვლავ...
4.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თარგმანი, დოკუმენტური
მთარგმნელი ლია თევზაძე
ეს წიგნი ეძღვნება ცნობილი ფრანგი მსახიობისა და მსოფლიო კინოვარსკვლავის ჟერარ ფილიპის ხსოვნას და მოიცავს მისი სიცოცხლის უკანასკნელი ოცდაერთი დღის ამბავს. ავტორი ჟერარ ფილიპის მეუღლე ან ფილიპია. წიგნის ჟანრის განსაზღვრა ძნელია. ეს არ არის არც რომანი, არც მოთხრობა, არც ლირიკული დღიური. ესაა სულის კვნესა, ურვა და აღსარება ადამიანისა, რომელმაც შეიცნო ჭეშმარიტი სიყვარულის...
3.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მეცნიერება
მთარგმნელი ნოდარ ნათაძე
ედმუნდ ჰუსერლი მეოცე საუკუნის ფილოსოფიის კლასიკოსია. თანამედროვე ფილოსოფიის უმთავრესი ღირსებები, რომლებიც მას ადამიანის გონის ერთერთ საამაყო მონაპოვრად ხდის – მისი მეცნიერული სიმკაცრე ერთის მხრივ და ადამიანის ბუნებისა და რაობის რეალური, ფართო, მისი სისუსტისმიერი და ამაღლებული მოტივაციებისაკენ თვალგახსნილი ხედვა მეორეს მხრივ, მისი კრიტიკულობა (უდოგმობა), მეთოდური...
3.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(10 ქულა/2 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი ლია იმერლიშვილი
ცნობილი ირლანდიელი მწერლის ჯ. ჯოისის წიგნი „დუბლინელები“ წარმოადგენს საყოფაცხოვრებო თემაზე შექმნილი პატარა მოთხრობების ციკლს. ამ მოთხრობებში ჭეშმარიტი ხელოვანის ოსტატობით არის დახატული პროვინციული ქალაქის ყოველდღიური ერთფეროვანი ცხოვრების სურათები, პატარა ადამიანების ბედი და მათი უღიმღამო არსებობა.
5.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
თანამედროვე, თარგმანი, დოკუმენტური
მთარგმნელი ივანე ჩხიკვაძე
ოციოდე წლის ჯობსმა მთელ მსოფლიოს წარუდგინა მის მიერ შექმნილი პირველი კომპიუტერი, რომელიც სხვადასხვა ოპერაციის შესრულების საშუალებას იძლეოდა. მოგვიანებით მის მიერ შექმნილი პატარა მუსიკალური ხელსაწყოთი, რომელსაც iPod-ი ერქვა და სიმღერების დიდ არჩევანს გვთავაზობდა, მუსიკალური რევოლუცია მოხდა. მანვე დააარსა და ფეხზე დააყენა კომპანია Pixar-ი, რომელიც აცოცხლებდა კომპიუტერულ...
5.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(5 ქულა/1 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი გივი კიკილაშვილი
ანრეი პლატონოვის კრებულში „მზის მემკვიდრენი“, ამავე დასახელების მოთხრობის გარდა, შესულია ავტორის სხვა რჩეული მოთხრობები: „დაეჭვებული მაკარი“, „თაკირი“, „სემიონი“, „სახელმწიფოებრივი კაცი“, „აფროდიტა“, „მთვარის ბომბი“ და სხვ.
2.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
1 - 10, 556 წიგნიდან
გვერდი
56 - დან