ისურვე წიგნი
ენა
დალაგება
(20 ქულა/4 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
დიდი ფრანგი მწერლის ვიქტორ ჰიუგოს ბოლო რომანი „ოთხმოცდაცამეტი წელი“ ასახავს რესპუბლიკური წყობის დამცველთა და სამეფო ტახტის რესტავრაციის მომხრეთა სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლას. ჰიუგომ გულდასმით შეისწავლა საფრანგეთის სამოქალაქო ომისდროინდელი პოლიტიკური და საზოგადოებრივი ყოფა და მთელი სისავსით აღწერა ამ წლების ტრაგიზმი, რომელიც მოუშუშებელ ტკივილად დარჩა ფრანგი...
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(15 ქულა/3 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ბაბილინა ხოსიტაშვილი
რომანში აღწერილია მე-17 საუკუნის დასასრულისა და მე-18 საუკუნის დასაწყისის ინგლისის ცხოვრება და მოგვითხრობს ინგლისელი დიდგვაროვანის შვილის ამბავს, რომელიც ორი წლის ასაკში მოიტაცეს და სახე ისე დაუმახინჯეს, რომ მისი სახე ყოველთვის სიცილს გამოხატავდა. წიგნი მეორე. გამოიცემა ორ წიგნად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(40 ქულა/8 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი შალვა პაპუაშვილი
ვიქტორ ჰიუგოს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები. რომანში მე-15 საუკუნის პარიზის ისტორიულ ფონზე ვითარდება ულამაზესი ბოშა ქალის ესმერალდას და ღვთისმშობლის ტაძრის მნათეს - მახინჯი კვაზიმოდოს დაუვიწყარი ისტორია.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(30 ქულა/6 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ბაბილინა ხოსიტაშვილი
რომანში აღწერილია მე-17 საუკუნის დასასრულისა და მე-18 საუკუნის დასაწყისის ინგლისის ცხოვრება და მოგვითხრობს ინგლისელი დიდგვაროვანის შვილის ამბავს, რომელიც ორი წლის ასაკში მოიტაცეს და სახე ისე დაუმახინჯეს, რომ მისი სახე ყოველთვის სიცილს გამოხატავდა. წიგნი პირველი. გამოიცემა ორ წიგნად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(22 ქულა/5 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
„საბრალონი“ ჰიუგოს უდიდესი და, შეიძლება ითქვას, უმთავრესი რომანია, რომლის შექმნასაც მწერალმა 20 წელზე მეტი მოანდომა. ტომი მეოთხე. გამოიცემა ოთხ ტომად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(15 ქულა/3 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
„საბრალონი“ ჰიუგოს უდიდესი და, შეიძლება ითქვას, უმთავრესი რომანია, რომლის შექმნასაც მწერალმა 20 წელზე მეტი მოანდომა. ტომი მესამე. გამოიცემა ოთხ ტომად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(20 ქულა/4 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
„საბრალონი“ ჰიუგოს უდიდესი და, შეიძლება ითქვას, უმთავრესი რომანია, რომლის შექმნასაც მწერალმა 20 წელზე მეტი მოანდომა. ტომი მეორე. გამოიცემა ოთხ ტომად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(43 ქულა/11 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, რომანი
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
„საბრალონი“ ჰიუგოს უდიდესი და, შეიძლება ითქვას, უმთავრესი რომანია, რომლის შექმნასაც მწერალმა 20 წელზე მეტი მოანდომა. ტომი პირველი. გამოიცემა ოთხ ტომად.
6.00 ლარი
კალათა
ჩუქება
(25 ქულა/5 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
გავროშის ტრაგიკული სახე გამორჩეულია ვიქტორ ჰიუგოს პერსონაჟთა შორის. უსახლკარო პატარა ბიჭის თავგადასავალი საფრანგეთის რევოლუციის დროს ჰიუგოს რომან „საბრალონის“ (1862 წ.) ნაწილია, თუმცა განსაკუთრებულობის გამო ის ფრანგულ ენაზეც ხშირად დაბეჭდილა, როგორც დამოუკიდებელი მოთხრობა. გავროში - ესაა სილაღის, სიამაყის, სიმამაცის, სიკეთის ქმნისა და თანაგრძნობის უნარით ბუნებისგან...
1.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
(40 ქულა/8 შეფასება)
კლასიკა, თარგმანი, მცირე პროზა
მთარგმნელი თედო სახოკია
მოთხრობაში თვით სიკვდილმისჯილი აღწერს საკუთარი სიცოცხლის უკანასკნელ დღეს, თუმცა თხრობა ამ დღემდე 6 კვირით ადრე, განაჩენის გამოტანის შემდეგ იწყება და მოიცავს მთავარი გმირის მთელი ცხოვრების უმნიშვნელოვანეს მომენტებს: საყვარელ ადამიანებთან გატარებული დღეების მოგონებებს, საპყრობილეში მიღებულ უმძაფრეს შთაბეჭდილებებს... სხვა დროს უმნიშვნელო წვრილმანები...
1.50 ლარი
კალათა
ჩუქება
1 - 10, 11 წიგნიდან
გვერდი
2 - დან